ESTA ES UNA VENTANA A TRAVÉS DE LA CUAL PODRÉIS ADENTRAROS Y PARTICIPAR DE LAS EXPERIENCIAS QUE VIVEN VUESTROS HIJOS EN SU DÍA A DÍA.

sábado, 14 de enero de 2017






BONNE ANNÉE  2017 À TOUS ! 




Nous demandons peu de choses, santé et bonheur, sont le plus important.
Pour ne pas regretter d'être de retour à l'école, nous avons partagé en classe cette semaine la GALETTE DES ROIS française, qui se déguste en France le premier dimanche qui suit le 6 janvier, fête de l'Épiphanie (à moins que le 6 janvier ne tombe un dimanche).
Les Rois Mages n'apportent pas de cadeaux aux petits Français et le 6 janvier n'est pas un jour férié. En revanche, ils nous apportent cette délicieuse galette, qui contient elle aussi une surprise qu'on appelle la fève. Si le Roi obtient la fève, il choisit une Reine, et vice versa. 



¡FELIZ AÑO 2017 A TODOS!

Os deseamos lo mas importante, salud y felicidad.
Para no arrepentirnos de haber vuelto al colegio esta semana, nos hemos comido el roscón francés que se come el domingo siguiente al día 6 de enero (cuando el mismo día 6 no cae domingo).
Los Reyes Magos no traen regalos a los niños franceses y el día 6 no es festivo en Francia. El roscón lleva también una sorpresa. Si le toca a un rey, elige a una reina y viceversa. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario