FELIZ NAVIDAD

CONCIERTO DEL CORO LUCIEN BRIET

Esta tarde el coro del cole nos ha deleitado con un precioso concierto. 

Aquí tenéis una muestra.

TALLERES INTERNIVELARES DE NAVIDAD

Como veis, este mes estamos que no paramos. Esta semana les tocó el turno a los talleres internivelares. En ellos hemos realizado tres actividades con material de reciclaje como base: un renardico (nuestra mascota) con un rollo de papel higiénico, una pandereta con una caja de quesitos y la portada de los trabajos del trimestre. 

Damos las gracias a todas las familias que han participado.

Une contine et un dessin animé de Noël à "déguster" en famille à la maison !

LOS DUENDES DE LA NAVIDAD

Esta mañana hemos asistido a la estupenda representación del cuento Los duendes de la Navidad con la que nos han obsequiado los alumnos de la Entidad Océano Atlántico. 

Gracias a todos ellos por su preparación, su esmero y por lo bien que lo han hecho.

ÚLTIMO RETO DEL AÑO

A lo largo de este mes, hemos estado practicando algunos retos. La verdad es que desde el aula estamos notando una gran mejora en autonomia. Os felicitamos a todos, estais haciendo un gran trabajo.
Los retos trabajados hasta ahora han sido:

• ME PREPARO, YO SOLITO, LA MOCHILA PARA IR AL COLE.
• ME QUITO Y ME PONGO EL ABRIGO SOLITO.
• PIDO LAS COSAS POR FAVOR Y DOY LAS GRACIAS ( incluso en francés)
• PREPARO RECETAS CON PAPÁ O MAMÁ.
• TENGO MIS JUGUETES RECOGIDOS Y ORDENADOS.

Vamos a añadir un reto que va a ser el último hasta el año que viene.

• ME SIENTO CORRECTAMENTE EN LA SILLA.
  
   
  ¡No dejéis de prácticar los anteriores!
  
  ¡FELICIDADES!

JULIA BUTTERFLY HILL

Este año para la elaboración del calendario del colegio nos ha tocado conocer a un personaje muy peculiar, llamada Julia Butterfly Hill. Alicia, nuestra alumna de prácticas, nos ha contado su historia.

Julia era una chica a la que le gustaba mucho la naturaleza y todo lo que ello significa. Un día se enteró que querían destrozar un bosque con un árbol, una secuoya de unos 2000 años. Julia, sin pensárselo dos veces, se subió al árbol para intentar evitar que acabaran con la vida de este paraje y en concreto de ese árbol. Se quedó a vivir allí durante 2 años, sus familiares le llevaban comida y la subían al árbol con cubos. La historia que les ha impresionado mucho.

Semana Europea para la Reducción de Residuos

Nuestro cole participa en la Semana Europea para la reducción de Residuos. Durante estas semanas nos hemos propuesto especialmente reducir nuestros deshechos y clasificarlos, y para ello estamos contando con la ayuda de las Brigadas Verdes, alumnos voluntarios de primaria, que vienen mientras estamos almorzando y nos ayudan a clasificar la basura que se genera en los almuerzos. Aunque también participamos, de una forma mas indirecta, con el programa de Almuerzos sanos y en primaria la Campaña de Consumo de fruta.

SIGUIENTE RETO

TENGO MIS JUGUETES RECOGIDOS Y ORDENADOS.

¡Mucho ánimo!

CONCOURS AFFICHES DE NOËL

Comme tous les ans, nous venons de terminer nos affiches qui préparent la venue du Père Noël. Bientôt, il nous apportera, dans sa grande hotte, de jolis livres, dont nous pourrons jouir en famille pendant toute l'année scolaire. Chaque équipe a choisi le thème de son affiche puis l'a élaborée avec grand soin, car il s'agit d'un concours auquel participe toute l'école ! Les gagnants seront connus le 30 novembre ! Toutes les affiches sont exposées dans la Salle Bourgeons.

Como todos los años, hemos participado en el concurso de todo el colegio para la elaboración de un cartel sobre la Campaña de libros de Navidad "Pide un libro a Papá Noel". Cada equipo ha pensado y plasmado su cartel con mucho cariño y esfuerzo. Los ganadores se harán públicos el próximo 30 de noviembre y todos los carteles están expuestos en la Sala Bourgeons (entrada principal del colegio).

OTRO RETO

Aunque vayamos proponiendo nuevos retos, no podemos dejar de prácticar los anteriores, lo estáis haciendo genial y os animamos a seguir adelante.
Nuestro próximo reto es:

PREPARO UNA RECETA CON PAPÁ O MAMÁ. ESTOY ATENTO A LOS INGREDIENTES Y A LA PREPARACIÓN Y DESPUÉS SE LO CUENTO A MIS COMPAÑEROS.

 

LES ANIMAUX DE LA FERME

Pour pratiquer les animaux que nous avons vus à Movera cette semaine / les animaux de la ferme :

https://www.youtube.com/watch?v=Ahz71l3e2Wc

NUEVO RETO PARA ESTA SEMANA

Hay un dicho muy antiguo que asegura que “los buenos modales abren puertas principales”. Y todos sabemos que lleva razón. Saludar, pedir las cosas por favor, saber pedir perdón,..., son actitudes que provocan buenas vibraciones y sentimientos positivos porque implican una convivencia amable, de solidaridad y de respeto hacia los que nos rodean.
Esta semana vamos a reforzar el pedir las cosas por favor y dar las gracias.

Cuando estén en clase las señoritas de francés, Marie y Laurence, no nos olvidemos de decir en francés:

MERCI

S'IL TE PLAÎT

PRÓXIMA SALIDA A LA GRANJA ESCUELA DE MOVERA

Próximamente vamos a hacer una salida a la Granja Escuela de Movera. Hoy se han llevado la autorización en la que aparecen todos los datos sobre  día, hora,...
Si queréis saber más, podéis consultar el programa y las actividades en el siguiente enlace.

http://fpmovera.educa.aragon.es/granjaescuelamovera/

SILVÁN

El viernes por la tarde Ana, una madre del grupo de Leer Juntos del colegio, fue pasando por todas las clases para contarnos un cuento lleno de misterio, titulado Silván. Este cuento esta ambientado en un pueblecito del Sobrarbe, famoso por sus leyendas de brujas, llamado Tella.

Y así de atentos lo escuchamos...

LAS EMOCIONES EN NUESTROS HIJOS

Pincha en el enlace para saber más:  Diez estrategias para educar emocionalmente a nuestros hijos

Y si aún queréis saber más: Cómo educar emocionalmente

PRACTICAMOS MÁS

Os dejamos una semana más para prácticar los retos anteriores.

• Guardamos nuestras cosas en la mochila.

• Nos ponemos y quitamos el abrigo solitos.

2º RETO

Podemos seguir practicando el reto anterior y os proponemos otro.

 ME QUITO Y ME PONGO EL ABRIGO SOLITO.

RETO CONSEGUIDO...

Os damos la enhorabuena a todos los que habéis conseguido el reto de esta semana y os dedicamos este aplauso.

¡¡FELICIDADES!!

CERTAMEN DE POESÍA

Esta tarde hemos asistido a un Certamen de poesía en la sala multiusos.

RETOS QUE NOS AYUDAN A CRECER

¿Qué os parece si vamos planteando retos que ayuden a que vuestros hijos/as sean cada vez más autónomos?

• Cada lunes os plantearemos un reto.
• Durante la semana deben practicarlo.
• Cuando lo hagan completamente solitos, pueden traer al cole una foto o una nota de los papás que confirme que lo ha hecho y recibirá una ovación de todos sus compañeros. 
• Nuestro primer reto será:    

 ME PREPARO, YO SOLITO, LA MOCHILA PARA IR AL COLE.

DEJEMOS A LOS NIÑOS QUE CREZCAN

Tabla de tareas que los niños pueden hacer solos dependiendo de la edad.

REUNIÓN DE AULA

Os recordamos que el próximo martes haremos la reunión de aula correspondiente al primer trimestre. Os esperamos.

PRINCIPIOS BÁSICOS PARA EDUCAR BIEN

Pinchando en la imagen, un enlace lleva a un documento muy interesante que está ubicado en la web del cole: PRINCIPIOS BÁSICOS PARA EDUCAR BIEN

RESULTADOS SONDEO FAMILIAS

En el siguiente enlace se muestra el acta de los resultados del sondeo efectuado entre los padres y madres sobre la  distribución de los tiempos escolares:

http://ceiplucienbriet.catedu.es/2016/10/13/resultados-sondeo-familias/

VISITA DE LOS CABEZUDOS

Hoy, en el recreo, hemos tenido una visita muy especial. Ha venido a jugar con nosotros la comparsa del Lucien Briet. Entre los cabezudos, uno estrella: nuestro querido Renardico. Damos las gracias al AMPA por su trabajo y estamos deseosos de ver algun otro cabezudo sorpresa que están elaborando.

BONNE RENTRÉE À TOUS, petits et grands !

Bonjour tout le monde et bienvenue à cette nouvelle année scolaire 2016-2017.

Nous espérons que vous avez passé d’excellentes vacances et que vous avez fait le plein d’activités diverses et amusantes, vécu des expériences nouvelles, et surtout rechargé les batteries pour partir dans de nouvelles aventures. Vous n’avez pas oublié que vous avez la chance, unique, d’être dans une école qui bouge, toujours en mouvement ! Alors, restez en forme et en route pour de nouveaux défis !

Buenos días a todos y bienvenidos a este nuevo curso 2016-2017.

Esperamos que hayáis pasado unas estupendas vacaciones con muchas actividades divertidas y variadas, que hayáis vivido nuevas experiencias, y sobre todo que hayáis cargado las pilas para el inicio de nuevas aventuras. ¡No habréis olvidado la suerte que tenéis por estar en una escuela que se mueve, siempre en movimiento! Así que, ¡hay que mantenerse en forma y nos lanzamos hacia nuevos retos!

"DAME COLOR" EN LENGUAJE DE SIGNOS

Ayer tuvimos la última actividad de la Semana de la Diferencia, un cuento en lenguaje de signos, se titulaba "Dame un color". Han venido varias voluntarias de la asociación de personas sordas de Zaragoza (ASZA) y nos han contado una historia muy divertida. Había un país sin colores y otro multicolor, y dos señores, el señor Amarillo y el señor Blanquito... y el resto que os lo cuenten los peques.

Hemos visto el cuento a través de las manos de Mª Ángeles y también lo hemos oído gracias a su compañera. Hemos aprendido a decir colores, a decir "Si" y "No" en lenguaje de signos y hemos aplaudido como lo hacen ellos. Preguntadles a ver si se acuerdan.

Nos han dejado un cartel con los signos de todas las letras en su lenguaje y así podremos aprender  a decir nuestros nombres con las manos aunque también nos han explicado que cada uno elige su propio gesto en función de alguna característica física y personal. También nos han dejado unos dibujos del país del señor Blanquito que hemos coloreado en equipos cooperativos.

 

 

 

¡NO VALE MIRAR!

El viernes, con Ana, la tutora del aula de Pedagogía Terapéutica, realizamos un taller sensorial a través del cual intentamos utilizar nuestros sentidos. Con los ojos tapados, utilizamos nuestro olfato, el tacto, el oído e incluso averiguamos que, en ocasiones la vista nos engaña.
Mirad que atentos estábamos.

¡Nos ha encantado!

JOYEUSES PÂQUES et BONNES VACANCES !

Pour récompenser nos chers petits élèves de l'effort qu'ils avaient mis dans les affiches pour la francophonie, nous leur avons offert un joli diplôme, tout en français, et un mini croissant à chacun, 100% français, fabriqué dans une pâtisserie 100% française avec un "chef" français. MMM ! c'était bon, certains en ont repris ! Nous vous la conseillons très vivement pour y aller goûter en famille ou déguster leurs nombreux produits. Elle s'appelle LE PETIT CROISSANT et se trouve en trois endroits : près de la Puerta del Carmen, Paseo de la Constitución et à Puerto Venecia. Elle a aussi son site web. Allez-y ! C'est trop bon !

Para agradecerles a nuestros queridos alumnos el esfuerzo que habían puesto en los carteles para la francofonía, les hemos dado a cada uno un diploma en francés y un mini croissant 100% francés, hecho en una pastelería francesa por un chef francés. Les ha encantado y algunos han repetido. La pastelería se llama el PETIT CROISSANT y os la recomendamos para ir a merendar en familia o comprar. Está cerca de la Puerta del Carmen y también en el Paseo de la Constitución y en Puerto Venecia.

Nous vous souhaitons de JOYEUSES PÂQUES et de bonnes vacances à tous, reposez-vous bien et rendez-vous au mois d'avril pour d'autres surprises et de nouvelles aventures.

¡Felices Pascuas a todos, que descanséis y nos veremos en abril para más sorpresas y nuevas aventuras!

GAGNANT FRANCOPHONIE 2016

Ça y est ! Nous connaissons les gagnants du Prix Maternelle du Concours de la Francophonie : c'est une équipe de 4 ans, moyenne section,  avec l'affiche ci-dessous : FÉLICITATIONS !
El ganador del Premio Infantil del Concurso de Francofonía 2016 es un equipo de 4 años, 2º de Infantil, de nuestro colegio. ¡Enhorabuena!

NUESTRA PRIMERA EXCURSIÓN

Esta semana hemos realizado nuestra primera excursión a la Ludoteca Barbol del Actur en el Centro Cultural Rio Ebro. Tienen una sala de juegos, otra sala de Psicomotricidad y una tercera para realización de talleres o manualidades. Estaban organizados de tal forma para pasar por las tres salas. Disfrutaron mucho, aquí tenéis una muestra de ello. Los monitores de Barbol tuvieron la amabilidad de recoger estas fotos para vosotros.

 (Si pincháis en la foto, podréis ver más)

Francophonie...suite...

Ya están seleccionados los carteles de nuestro colegio para el Concurso de la Francofonía y aparecen en el blog del colegio. Los premios se darán a conocer el dia 17 de marzo y se entregarán el lunes 21 de marzo en un acto público que se desarrollará en el salón de actos de la facultad de Educación de Zaragoza, calle Pedro Cerbuna, 12. Estáis todos invitados a asistir con vuestros hijos. Todas las obras seleccionadas podrán contemplarse en la exposición desde el mismo día de la entrega de premios hasta el día 8 de abril.
Gracias a todos nuestros alumnos que han puesto mucho trabajo y mucho amor en la actividad.

Cartel seleccionado este año para 3 años.

LA FRANCOPHONIE

Actuellement, et jusqu'au 8 mars, nous travaillons sur les affiches que nous allons présenter au Concours de la Francophonie. Nous vous tiendrons au courant des travaux finis.

En estos momentos, todo el colegio esta trabajando la francofonía que se celebrará el próximo día 20 de marzo. Estamos elaborando carteles para presentar al Concurso de este año cuyo tema es "canto en francés".

Si tu apprends et parles français, tu as une langue en plus...en plus de l'anglais ! espagnol, français et anglais !

Si aprendes y hablas francés, date cuenta de que tendrás un idioma más, porque el inglés lo vas a aprender también: ¡español, francés e inglés!

Les drapeaux de la francophonie.

Une carte des pays francophones. 

CHANDELEUR

Mardi 2 février, nous avons fêté la Chandeleur française, à la française, en mangeant des crêpes. Félicitations et merci à tous, élèves et parents, qui aviez passé la soirée du lundi dans la cuisine avec la poêle et le tablier. La tradition veut qu'on fasse sauter la crêpe avec la poêle dans une main, et une pièce d'un euro dans l'autre main. Si la crêpe retombe bien dans la poêle, vous aurez de l'argent toute l'année (du moins c'est ce qu'on dit).

El pasado martes 2 de febrero, celebramos la Candelaria francesa, a la francesa, comiendo crepes en clase. Enhorabuena y gracias a todos, alumnos y familias por haber colaborado en la actividad y dedicado la tarde del lunes a la cocina con la sartén y el delantal. La tradición dice que hay que darle la vuelta a la crepe con una moneda en la otra mano. Si la crepe vuelve a caer en la sartén, vais a tener dinero todo el año (por lo menos es lo que se dice, jeje). En Francia, no tenemos jueves lardero, sino martes lardero que será el próximo martes 9 de febrero, cuando no se come longaniza tampoco, sino ... ¡CREPES otra vez u otras pastas que cambian de nombre según la región.

Aurora et Laurence.

DIA DE LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA

Así de bonito ha quedado el olivo con todos nuestros buenos deseos de PAZ.