JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2015!

                                                                                             

¡Os deseamos Felices Fiestas y lo mejor para el Año Nuevo! Para ver como se lo pasaron los niños el último día pulsad sobre el botón.

À l'année prochaine!

et un petit cadeau pour petits et grands!

V SEMANA DE LA DIFERENCIA

Os dejamos aquí un video recopilatorio de todo lo que hemos hecho en la V semana de la diferencia. Esperamos que os guste.

MERRY CHRISTMAS!

TALLER DE LOS SENTIDOS

En nuestra semana de la diferencia realizamos, las 3 clases de 5 años, una actividad intentando ponernos en la piel de una persona invidente. Primero hemos visto un capitulo de Caillou.

  Despues hemos hecho actividades con todos los sentidos menos con la vista, intentando "ver" con el oído,

"ver" con el gusto o la boca,

"ver" con el olfato o la nariz

y por último, "ver" con el tacto o las manos.

Para terminar, hemos visto un cortometraje titulado "El color de las flores" que contaba la dificultad de un niño invidente puede haciendo una redacción sobre el color de las flores.

TEATRO DE LUZ NEGRA

Arbol de los deseos, taller de chapas, taller de los sentidos,  La choralle, Perros guia, flasmob,..., y para finalizar la semana de la diferencia  función de teatro de luz negra. Dos obras que nos han gustado mucho: Por cuatro esquinitas de nada y Trip, el gusano viajero.

SEMANA DE LA DIFERENCIA 2014/2015

Vídeo de la Semana de la diferencia  2014/2015

¿Queréis ensayar? 

 Aquí tenéis la coreografía que nos tenemos que aprender.

PREMIO NACIONAL EN EDUCACIÓN PARA LA CONVIVENCIA

Esta misma mañana hemos recibido una llamada telefónica muy especial. Se ponían en contacto con nosotros desde la sede del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en Madrid para comunicarnos la concesión del Premio Nacional al Fomento de la Convivencia  2014 a nuestro Colegio.
Estamos muy contentos y queríamos compartir esta noticia con todos los papás y mamás que forman parte de esta Comunidad Educativa.

Les apprentis boulangers

Mardi nous avons eu un atelier passionnant! Nous avons fait du pain! Vous voulez savoir comment? Et bien regardez:

Halloween!

Vendredi nous avons fêté Halloween, l'école était un peu étrange...il y avait des sorcières, des monstres qui se promenaient un peu partout! Oh la, la! Nous avons même préparé des potions magiques et des masques pour nous déguiser! Pour continuer la fête nous vous laissons "Le Rock de la Sorcière!"

            

Et si vous cliquez sur l'image suivante vous découvrirez une surprise! ¡Pulsa la imagen de abajo para descubrir otra sorpresa!

VIVE MYRTILLE!

Aujourd'hui c'était une journée vraiment spéciale! Nous sommes allés au THÉÂTRE et nous avons vu "SORCIÈRE, VOUS AVEZ DIT SORCIÈRE?"

C'est l'histoire de MYRTILLE qui doit affronter une méchante sorcière CRAPULINE, qui lui vole son COFFRE MAGIQUE! Grâce à ses amis, PACO, le PROFESSEUR PATAPOUM et LUCAS, Myrtille réussit à vaincre Crapuline.

Et c'est comme ça qu'elle réussit son EXAMEN de SORCIÈRE et qu'elle gagne son BALAI MAGIQUE!

VIVE MYRTILLE!!

Para ver todas las fotos pulsa sobre el sombrero de  bruja!!!

LA SORCIÈRE MYRTILLE

Mardi 28 OCTOBRE, nous allons au THÉÂTRE, voir les aventures d'une petite SORCIÈRE qui s'appelle MYRTILLE... Elle va à l'école des sorcières et son professeur est un MONSTRE, LE PROFESSEUR PATAPOUM! Que d'aventures!

SORCIÈRE VOUS AVEZ DIT SORCIÈRE?...

Felices Fiestas del Pilar!

¡Felices Fiestas del Pilar!

VIVE LA RENTRÉE!

Et oui! Déjà la rentrée, le temps passe vite n'est-ce pas?! Une nouvelle année scolaire va commencer remplie de promesses et de surprises.

Nous vous attendons tous les bras ouverts!

Bonne rentrée à tous! À très bientôt!

DES JEUX!

J'espère que vos vacances se passent au mieux! Voici 6 jeux pour vous amuser pendant l'été. Además de estos 6 juegos encontraréis más en su web. 

Amusez-vous bien!
¡Y debajo de esta entrada os he puesto ideas de viaje a Francia!

 Con el juego de CACHE-CACHE hacemos trabajar la concentración, la memoria y aprendemos el nombre de los juguetes!

Con el juego de COMPTE-DESSIN repasamos los números contando los dibujos. Según el nivel que elijamos podremos jugar con el ratón o el teclado.  

 

Con el juego de 2 PAR 2 tendremos que unir cada dibujo con su nombre.

Con el juego de FOTUS GRUYÈRE tendremos que reconocer el animal salvaje que se esconde. Antes de elegir su nombre podemos pasar el ratón encima de cada uno (sin pulsar) para escuchar bien su nombre.

Con el juego de MEMORY vamos a repasar los animales de la granja. Tendremos que unir el dibujo con el nombre del animal.

Con el juego de POINTS À RELIER repasaremos los números, las letras (nivel Facil y Moyen!) y el manejo del ratón ya que tendremos que unirlos para descubrir fantásticos dibujos.

ET SI ON ALLAIT EN FRANCE?!

Bonjour à tous, voici 2 recommandations si vous souhaitez visiter la France, tout près des Pyrénées:

Les Grottes de Bétharram. Voir itinéraire depuis Saragosse. Cliquez sur l'image pour accéder au site web!

Puis à Argelès-Gazost vous pouvez visiter un Parc animalier fantastique. Voir itinéraire. Et cliquez sur l'image pour accéder au site!

BON VOYAGE!

Vive les vacances!

Ça y est, les vacances d'été sont arrivées. Les grandes vacances comme nous les appelons en France. Merci à tous pour cette merveilleuse année. 

La dernière journée a été remplie de joie, d'émotion et de bonne humeur!

À présent il est temps de se reposer, de reprendre des forces et de bien profiter des vacances en famille et entre amis!

Mais restez attentifs au blog cette semaine car je vais vous mettre des liens pour que vous puissiez vous amuser en français!

¡Atentos porque esta semana os pondré unos enlaces para que podáis divertiros con juegos en francés!

Notre petit jardin

Notre petit jardin grandit. Après les fleurs et les plantes aromatiques voici que Mari Carmen y a planté un charmant petit fraisier qui nous donnera de bonnes fraises et un petit plant de tomates cerises! Mmmmmm... Merci Mari Carmen!

Nouvelle section de vidéos

Bonjour à tous! J'ai le plaisir de vous annoncer que nous inaugurons une nouvelle section dans les blogs de chaque institutrice: NOS VIDÉOS. 

Podréis encontrar esta nueva sección en los blogs de cada clase. Se podrán ver las canciones que los niños van aprendiendo, rutinas, etc... y lo que nos surja. ¡Esperamos que os guste!

         

Du muguet pour le 1er Mai

En France, le 1er mai, pour célébrer la Fête du Travail on offre du MUGUET. Une jolie plante porte-bonheur!

Los niños la han dibujado muy bien para regalársela a sus padres, para que tengan buena suerte todo el año!

Le Lapin de Pâques est passé à l'école!

Comme chaque année le Lapin de Pâques nous a rendu visite et nous a caché des poules en chocolat! La chasse aux œufs s'est très bien passée et tout le monde s'est régalé! Mmmm!

Si vous cliquez sur le bouton de chaque classe vous découvrirez un petit vidéo-clip et un petit montage-photos!

                 

À LA VOLETTE

Pour célébrer le printemps je vous propose cette nouvelle chanson: 

"À LA VOLETTE!"

Nuestros reportajes sobre la granja - escuela de Movera

Esta semana hicimos una gran excursión a la granja escuela de Movera. Aprendimos mucho sobre muchas cosas: animales, hortalizas, cultivos, abejas... y también tuvimos tiempo para jugar! ¡Lo pasamos genial!

¡Pulsad sobre mi clase para descubrir en fotos todo lo que hicimos!
   
           

           

Poisson d'avril!

En Francia, el 1 de Abril es el día de los Inocentes, lo llamamos Poisson d'avril! No paramos de gastarnos bromas. Sobretodo haciendo creer historias totalmente inventadas. 

Así contamos que a partir de mañana se comería fruta todos los días de la semana a la hora del almuerzo y mucha verdura a mediodía (a algunos les parecio muy buena idea!) . 

También dijimos que la excursion se suspendía por necesidad de limpiar la granja y los animales (unos se propusieron para ayudar!). 

Después del susto nos reímos mucho (de alivio!) y nos pusimos a pintar peces para acto seguido colgarlos a la espalda de nuestros amigos! ¡Que bien lo pasamos!

Y para los que no pudieron venir hoy y/o los que quieren más peces para pintar y recortar os dejamos éste: